{"id":1184,"date":"2020-03-17T23:24:55","date_gmt":"2020-03-17T22:24:55","guid":{"rendered":"http:\/\/tonsberg.katolsk.no\/?p=1184"},"modified":"2020-03-17T23:24:55","modified_gmt":"2020-03-17T22:24:55","slug":"konfirmasjon-og-forstekommunion-utsatt-pa-ubestemt-tid-nowe-informacje-z-dnia-17-marca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/2020\/03\/17\/konfirmasjon-og-forstekommunion-utsatt-pa-ubestemt-tid-nowe-informacje-z-dnia-17-marca\/","title":{"rendered":"Konfirmasjon og f\u00f8rstekommunion utsatt p\u00e5 ubestemt tid (Nowe informacje z dnia 17. marca)"},"content":{"rendered":"

(Tekst p\u00e5 polsk nederst)
\nMenighetene har nettopp f\u00e5tt melding fra biskopen om konfirmasjoner v\u00e5ren 2020:\u00a0\u00abDet er trist \u00e5 m\u00e5tte meddele dette, men jeg ser ingen mulighet for at konfirmasjonene kan feires p\u00e5 denne side av sommeren. Om dette blir mulig i august-oktober, er ogs\u00e5 h\u00f8yst usikkert. N\u00e5r vi kan ta stilling til dette, vil dere f\u00e5 beskjed om eventuell mulighet for konfirmasjoner i 2020.\u00bb<\/p>\n

Konfirmasjon i v\u00e5r menighet 3. mai er dermed avlyst. <\/strong>
\n Ogs\u00e5 f\u00f8rstekommunion i v\u00e5r menighet 30. mai avlyses.<\/strong>
\nInformasjon om nye datoer og undervisning vil komme p\u00e5 hjemmesiden s\u00e5 fort vi vet noe mer, men trolig vil det ta lang tid.<\/p>\n

Kirkekontoret er n\u00e5 stengt. Det er mulig \u00e5 ta kontakt p\u00e5 epost: tonsberg@katolsk.no<\/a><\/p>\n

F\u00f8lgende kan kontaktes:
\nSogneadministrator, p. Johannes Vu Manh Hung, 905 25\u00a0631
\nMenighetsr\u00e5dsleder Gunnhild B\u00e6r\u00f8, 404 08\u00a0311<\/p>\n

Kirken er \u00e5pen til vanlige messetider p\u00e5 hverdager dersom p. Johannes er hjemme, samt p\u00e5 l\u00f8rdager og s\u00f8ndager ved vanlige messetider (18 l\u00f8rdag, 9 s\u00f8ndag og 11 s\u00f8ndag).<\/strong><\/p>\n

F\u00f8lg med p\u00e5 katolsk.no<\/a> for oppdateringer og tilbud om \u00e5 f\u00f8lge messer som streames.<\/p>\n

P\u00c5 POLSK: Nowe informacje z dnia 17. marca:
\nBierzmowanie i pierwsza komunia przesuni\u0119te na czas nieokre\u015blony<\/strong><\/p>\n

Parafie w\u0142a\u015bnie otrzyma\u0142y wiadomo\u015b\u0107 od Ksi\u0119dza Biskupa w zwi\u0105zku z Bierzmowaniem na wiosn\u0119 2020:
\n\u00abDet er trist \u00e5 m\u00e5tte meddele dette, men jeg ser ingen mulighet for at konfirmasjonene kan feires p\u00e5 denne side av sommeren. Om dette blir mulig i august-oktober, er ogs\u00e5 h\u00f8yst usikkert. N\u00e5r vi kan ta stilling til dette, vil dere f\u00e5 beskjed om eventuell mulighet for konfirmasjoner i 2020.\u00bb<\/p>\n

W zwi\u0105zku z powy\u017cszym, Bierzmowanie w naszej parafii, kt\u00f3re mia\u0142o odby\u0107 si\u0119 3.maja zosta\u0142o odwo\u0142ane, tak\u017ce uroczysto\u015b\u0107 Pierwszej Komunii, 30. maja odwo\u0142ano.<\/strong><\/p>\n

Informacja o nowych datach i nauce religii pojawi si\u0119 na stronach internetowych parafii jak tylko b\u0119dzie to mo\u017cliwe, jednak na pewno nie w najbli\u017cszym czasie.<\/p>\n

Biuro parafialne jest zamkni\u0119te.\u00a0Kontakt mo\u017cliwy za pomoc\u0105 e-maila: tonsberg@katolsk.no<\/p>\n

A tak\u017ce:
\nAdministrator parafii, p. Johannes Vu Manh Hung, 905 25\u00a0631
\nPrzewodnicz\u0105ca rady parafialnej, Gunnhild B\u00e6r\u00f8, 404 08\u00a0311<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest otwarty w tygodniu w godzinach, w kt\u00f3rych zwyczajnie by\u0142y Msze \u015bw., a tak\u017ce w soboty i niedziele (18 sobota, 9 i 11 niedziela).<\/strong><\/p>\n

Bie\u017c\u0105ce informacje mo\u017cna \u015bledzi\u0107 na\u00a0katolsk.no<\/a>, gdzie pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce informacje o Mszach \u015awi\u0119tych i nabo\u017ce\u0144stwach transmitowanych w Internecie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Tekst p\u00e5 polsk nederst) Menighetene har nettopp f\u00e5tt melding fra biskopen om konfirmasjoner v\u00e5ren 2020:\u00a0\u00abDet er trist \u00e5 m\u00e5tte meddele dette, men jeg ser ingen mulighet for at konfirmasjonene kan feires p\u00e5 denne side av sommeren. Om dette blir mulig i august-oktober, er ogs\u00e5 h\u00f8yst usikkert. N\u00e5r vi kan ta stilling til dette, vil dere … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abKonfirmasjon og f\u00f8rstekommunion utsatt p\u00e5 ubestemt tid (Nowe informacje z dnia 17. marca)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ukategorisert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1184"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1186,"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions\/1186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}