{"id":12356,"date":"2026-04-14T10:23:39","date_gmt":"2026-04-14T08:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/?p=12356"},"modified":"2026-04-14T10:23:39","modified_gmt":"2026-04-14T08:23:39","slug":"a-formidle-katolsk-tro-til-sine-barn-som-innvandrere-i-norge-sprak-kultur-og-tradisjoner-i-bevegelse-hor-marta-bivand-erdal-i-katolsk-forum-torsdag-30-april","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/2026\/04\/14\/a-formidle-katolsk-tro-til-sine-barn-som-innvandrere-i-norge-sprak-kultur-og-tradisjoner-i-bevegelse-hor-marta-bivand-erdal-i-katolsk-forum-torsdag-30-april\/","title":{"rendered":"&laquo;\u00c5 formidle katolsk tro til sine barn som innvandrere i Norge: Spr\u00e5k, kultur og tradisjoner i bevegelse&raquo; H\u00f8r Marta Bivand Erdal i Katolsk Forum torsdag 30. april"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"415\" height=\"418\" src=\"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Marta-Bivand-Erdal.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12202 size-full\" srcset=\"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Marta-Bivand-Erdal.jpg 415w, https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Marta-Bivand-Erdal-298x300.jpg 298w, https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Marta-Bivand-Erdal-150x150.jpg 150w, https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Marta-Bivand-Erdal-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TORSDAG 30. APRIL:<br><strong>\u00c5 formidle katolsk tro til sine barn som innvandrere i Norge: Spr\u00e5k, kultur og tradisjoner i bevegelse<\/strong><br>Marta Bivand Erdal<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I Den katolske kirke i Norge er tre av fire medlemmer f\u00f8dt i utlandet. De fleste foreldre til barn i katekesen har et annet morsm\u00e5l enn norsk. Deres barn er ofte flerspr\u00e5klige. Hva betyr dette for innvandrerforeldres trosformidling til sine barn i Norge? Hvilke ressurser finnes i spr\u00e5k, kultur og tradisjoner og hvilke dilemmaer m\u00e5 navigeres, av foreldre, barn og unge \u2013 og i Kirken?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/eur01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.prio.org%2FPeople%2FPerson%2F%3Fx%3D5830&amp;data=05%7C02%7CSigurd.Hareide%40katolsk.no%7C6d421cbcb99140434c9908de4f5926ce%7Cad74fffa08bb480d939a496b7603f45d%7C0%7C0%7C639035441521722124%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=8KK969wVXP9uS12jyRPetaFh1TIMAFD2ksmNKmNoUXc%3D&amp;reserved=0\"><strong>Marta Bivand Erdal<\/strong><\/a>&nbsp;er samfunnsgeograf og migrasjonsforsker ved Institutt for fredsforskning. Hennes forskning dreier seg om migrasjon og utvikling, flyktninger, transnasjonale b\u00e5nd og sammenhengskraft i flerkulturelle samfunn. Og, de siste \u00e5rene: \u00ab<a href=\"https:\/\/eur01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.inn.no%2Fforskning%2Fforskningsprosjekter%2Ffaithed%2F&amp;data=05%7C02%7CSigurd.Hareide%40katolsk.no%7C6d421cbcb99140434c9908de4f5926ce%7Cad74fffa08bb480d939a496b7603f45d%7C0%7C0%7C639035441521745913%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=dtKS7yKK9by5V1rZkGc746al0YM9oKVDKfsWS%2FI1dzc%3D&amp;reserved=0\">katekeseforskning<\/a>\u00bb i Den katolske kirke. P\u00e5 fritiden er hun s\u00f8ndagsskolel\u00e6rer og konfirmantkateket i St Hallvard menighet.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vel m\u00f8tt til v\u00e5rsesongens siste Katolsk Forum i St. Olav kirke!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gratis entr\u00e9 v\u00e5ren 2026! <br>(De som har anledning, kan gjerne gi et frivillig bidrag til \u00e5 dekke utgiftene)<\/li>\n\n\n\n<li>Foredragene holdes torsdager, starter kl. 19 og avsluttes f\u00f8r kl. 21<\/li>\n\n\n\n<li>Enkel kveldsmat<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORSDAG 30. APRIL:\u00c5 formidle katolsk tro til sine barn som innvandrere i Norge: Spr\u00e5k, kultur og tradisjoner i bevegelseMarta Bivand Erdal I Den katolske kirke i Norge er tre av fire medlemmer f\u00f8dt i utlandet. De fleste foreldre til barn i katekesen har et annet morsm\u00e5l enn norsk. Deres barn er ofte flerspr\u00e5klige. Hva betyr &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/2026\/04\/14\/a-formidle-katolsk-tro-til-sine-barn-som-innvandrere-i-norge-sprak-kultur-og-tradisjoner-i-bevegelse-hor-marta-bivand-erdal-i-katolsk-forum-torsdag-30-april\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab&laquo;\u00c5 formidle katolsk tro til sine barn som innvandrere i Norge: Spr\u00e5k, kultur og tradisjoner i bevegelse&raquo; H\u00f8r Marta Bivand Erdal i Katolsk Forum torsdag 30. april\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ukategorisert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12356"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12357,"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12356\/revisions\/12357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonsberg.katolsk.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}